"put in for" in Indonesian
Definition
Secara resmi meminta sesuatu seperti pekerjaan, cuti, atau kesempatan lain dengan mengajukan permohonan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai di tempat kerja. Selalu digunakan untuk proses resmi ('put in for a raise' berarti mengajukan kenaikan gaji). Bukan untuk permintaan sederhana atau santai.
Examples
I want to put in for the new job opening.
Saya ingin **mengajukan permohonan** untuk lowongan kerja baru itu.
Did you put in for your vacation yet?
Kamu sudah **mengajukan permohonan** cuti belum?
She decided to put in for a transfer to another department.
Dia memutuskan untuk **mengajukan permohonan** pindah ke departemen lain.
I finally put in for a week off—let's see if my boss approves it.
Akhirnya saya **mengajukan permohonan** cuti seminggu—lihat apakah bos saya menyetujuinya.
Tom put in for a raise after working there for five years.
Tom **mengajukan permohonan** kenaikan gaji setelah bekerja di sana selama lima tahun.
If you want those days off, you'll have to put in for them early.
Kalau kamu mau hari-hari itu libur, kamu harus **mengajukan permohonan** lebih awal.