"put ideas into your head" in Turkish
Definition
Birine sürekli söyleyerek veya ima ederek belirli bir düşünceyi ya da endişeyi kafasına sokmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, günlük dilde kullanılır. Genellikle olumsuz bir anlam taşır; yeni, gereksiz ya da yanlış fikirlerin aşılanmasını ifade eder.
Examples
Don't let your friends put ideas into your head.
Arkadaşlarının **aklına fikir sokmasına** izin verme.
She put ideas into his head about traveling alone.
Ona, onun **aklına yalnız seyahat etme fikri soktu**.
Why are you trying to put ideas into my head?
Neden benim **aklıma fikir sokmaya** çalışıyorsun?
My mom keeps putting ideas into my head about how I should choose my career.
Annem, kariyerimi nasıl seçmem gerektiği konusunda sürekli **aklıma fikir sokuyor**.
Don't listen to him, he's just putting ideas into your head to make you worry.
Onu dinleme, seni endişelendirmek için sadece **aklına düşünce aşılıyor**.
After talking to Jenna, I realized someone had put ideas into her head about me.
Jenna ile konuştuktan sonra biri onun **aklına benimle ilgili bir şeyler sokmuş** olduğunu fark ettim.