"put ideas into your head" in Hindi

• तुम्हारे दिमाग में बातें डालना

Definition

किसी को किसी बात पर विश्वास करने, सोचने या चिंता करने के लिए प्रभावित करना, अक्सर यह सुझाव देकर या बार-बार उस बारे में बात करके।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में और कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है, जब विचार भ्रामक या बेकार हों। आम वाक्यांश: 'किसी को अपने दिमाग में बातें मत डालने दो।' आमतौर पर बाहरी प्रभाव के लिए प्रयोग होता है।

Examples

Don't let your friends put ideas into your head.

अपने दोस्तों को तुम्हारे दिमाग में **बातें डालने** मत दो।

She put ideas into his head about traveling alone.

उसने उसके दिमाग में अकेले यात्रा करने की **बात डाल दी**।

Why are you trying to put ideas into my head?

तुम मेरे दिमाग में **बातें डालने** की कोशिश क्यों कर रहे हो?

My mom keeps putting ideas into my head about how I should choose my career.

मेरी माँ बार-बार मेरे दिमाग में **करियर कैसे चुनना है** यह बातें डालती रहती है।

Don't listen to him, he's just putting ideas into your head to make you worry.

उसकी मत सुनो, वह सिर्फ तुम्हें परेशान करने के लिए **दिमाग में बातें डाल रहा है**।

After talking to Jenna, I realized someone had put ideas into her head about me.

जेना से बात करने के बाद मुझे लगा कि किसी ने उसके दिमाग में मेरे बारे में **बात डाल दी है**।