"put down" in Korean

• 내려놓다
• 적다
• 깎아내리다
• 안락사시키다(동물)

Definition

무언가를 내려놓거나, 적거나, 누군가를 깎아내리거나, 동물을 안락사시키는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

문맥에 따라 의미가 크게 달라짐. 'put down the book'은 내려놓다, 'put down your name'은 이름을 적다, 'put someone down'은 험담·비하, 'put the dog down'은 안락사시키다(조심스럽게 사용).

Examples

Please put down your bag by the door.

문 옆에 가방을 **내려놓아** 주세요.

You should put down your name on the list.

명단에 이름을 **적어야** 해요.

Don't put down your brother like that.

그렇게 동생을 **깎아내리지** 마.

He had to put down his dog last year. It was very sad.

작년에 그가 자신의 개를 **안락사시켜야** 했어요. 정말 슬펐어요.

She always tries to put down my ideas in meetings.

그녀는 항상 회의에서 내 아이디어를 **깎아내리려고** 해.

Can you put down what he just said so we don't forget it?

그가 아까 한 말을 우리가 잊지 않게 **적어줄** 수 있어?