"put down" in Japanese

• 置く
• 書き留める
• けなす
• 安楽死させる（動物）

Definition

何かを置くこと、何かを書き留めること、誰かをけなすこと、または動物を安楽死させること。

Usage Notes (Japanese)

場面によって意味が大きく変わる。'put down the book'は物を置く、'put down your name'は記入する、'put someone down'はけなす（話し言葉）、'put the dog down'は安楽死させる（慎重な使用が必要）。

Examples

Please put down your bag by the door.

ドアのそばにバッグを**置いて**ください。

You should put down your name on the list.

リストにあなたの名前を**書き留める**べきですよ。

Don't put down your brother like that.

そんなふうに弟を**けなさないで**。

He had to put down his dog last year. It was very sad.

彼は去年、自分の犬を**安楽死させなければ**なりませんでした。本当に悲しかったです。

She always tries to put down my ideas in meetings.

彼女は会議でいつも私のアイデアを**けなそうと**する。

Can you put down what he just said so we don't forget it?

彼が今言ったことを忘れないように**書き留めて**もらえる？