"put down for" in Urdu

• درج کرنا (کسی چیز کے لیے)

Definition

کسی سرگرمی، تقریب یا سروس کے لیے خود یا کسی اور کو عموماً فہرست میں نام لکھ کر رجسٹر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برطانوی انگریزی میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ کلاس، ایونٹ وغیرہ میں نام لکھوانے کے لیے۔ اکیلا 'put down' مختلف معنی رکھتا ہے (نیچے رکھنا/ذلیل کرنا)، سیاق و سباق اہم ہے۔

Examples

I have put you down for the morning yoga class.

میں نے تمہارا نام صبح کی یوگا کلاس کے لیے **درج کر دیا ہے**۔

Can you put me down for the volunteer list?

کیا آپ مجھے والنٹیئر لسٹ کے لیے **درج** کر سکتے ہیں؟

My friend was put down for extra duties at work.

میرے دوست کا نام اضافی ذمہ داریوں کے لیے **درج کیا گیا**۔

I didn't ask to be put down for baking the cake!

میں نے کیک بنانے کے لیے نام نہیں لکھوایا تھا!

She was put down for two different workshops by mistake.

غلطی سے اُس کا نام دو مختلف ورکشاپس کے لیے **درج کر دیا گیا**۔

If there's a free spot, can you put me down for the afternoon session too?

اگر جگہ ہو تو، کیا آپ مجھے دوپہر کے سیشن کے لیے بھی **درج کر سکتے ہیں**؟