"put behind one" in Russian
Definition
Справиться с чем-то трудным или ошибкой и больше не позволять этому влиять на себя.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как ‘оставить прошлое позади’ или ‘забыть ошибки’. Звучит немного формально, в неформальной речи встречается реже.
Examples
It's important to put behind one old mistakes.
Важно **оставить позади** старые ошибки.
After the accident, he tried to put behind one his fear.
После аварии он пытался **оставить позади** свой страх.
She wants to put behind one the past and start fresh.
Она хочет **оставить позади** прошлое и начать сначала.
You can't move on unless you put behind one what happened.
Ты не сможешь двигаться вперёд, если не **оставишь позади** то, что произошло.
It's time to put behind one the arguments and focus on the future.
Пора **оставить позади** ссоры и сосредоточиться на будущем.
He finally managed to put behind one the tough year and look ahead.
Он наконец-то смог **оставить позади** тяжёлый год и смотреть вперёд.