"put before" in Japanese

優先する前に置く

Definition

何かや誰かを他のものより重要と考える、または物理的に前に置くこと。

公的・半公的な場面で優先順位を語る時によく使う表現。'put before'は順序や優先度を強調し、'put first'は最重要であることを強調します。

You should put before your health anything else.

他の何よりも自分の健康を**優先すべき**です。

She always puts before her family her work.

彼女はいつも家族よりも仕事を**優先する**。

Please put before the red book the green one on the shelf.

棚の赤い本の**前に**緑の本を**置いて**ください。

I can’t believe you would put before your job our entire friendship.

あなたが仕事を私たちの友情よりも**優先する**なんて信じられない。

Some leaders put before short-term gains the welfare of their people, which can be a mistake.

一部の指導者は国民の福祉よりも短期的な利益を**優先します**が、それは間違いになり得ます。

It’s never easy to put before your own needs those of someone else, but sometimes it’s the right thing to do.

自分の必要より他人の必要を**優先する**のは簡単ではありませんが、時にはそれが正しいこともあります。