"put across" in Chinese (Traditional)

• 表達清楚
• 說明

Definition

清楚地表達想法或信息，讓別人能明白。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語或非正式寫作，常與 'idea'、'point'、'message' 搭配。不要與 'put away' 或 'put on' 混淆。'Get your point across' 也很常用。

Examples

He tried to put across his idea in the meeting.

他在會議中試圖**表達清楚**他的想法。

Can you put across your point more simply?

你能不能把你的觀點**說明**得更簡單？

Teachers need to put across information clearly.

老師需要清楚地**表達**信息。

She really knows how to put across a message so everyone listens.

她真的很會**表達**訊息，讓大家都願意聽。

Sometimes jokes don't put across well in another language.

有時候笑話在另一種語言中很難**表達清楚**。

If you want support, you have to put across why it matters.

如果你想得到支持，你必須**說明**為什麼這很重要。