"put across" in Bengali

• সঠিকভাবে বোঝানো
• পরিষ্কারভাবে প্রকাশ করা

Definition

কোনো ধারণা বা বার্তা অন্যদের কাছে স্পষ্টভাবে বোঝানো বা প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারন বা আধা-আধুনিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'ভাবনা বোঝানো', 'পয়েন্ট স্পষ্ট করা', 'বার্তা পৌঁছানো'র মতো বাক্যে। 'Put away' বা 'put on' এর সাথে গুলাবেন না।

Examples

He tried to put across his idea in the meeting.

সে মিটিংয়ে নিজের আইডিয়া **বুঝিয়ে** দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Can you put across your point more simply?

তুমি কি তোমার পয়েন্টটা আরও সহজভাবে **বোঝাতে** পারবে?

Teachers need to put across information clearly.

শিক্ষকদের স্পষ্টভাবে তথ্য **বোঝাতে** হয়।

She really knows how to put across a message so everyone listens.

সে সবাইকে শোনানোর মতোভাবে খুব ভালোভাবে বার্তা **বোঝাতে** জানে।

Sometimes jokes don't put across well in another language.

কখনও কখনও কৌতুক অন্য ভাষায় ভালোভাবে **বোঝানো** যায় না।

If you want support, you have to put across why it matters.

সমর্থন চাইলে, কেন তা গুরুত্বপূর্ণ সেটি **বুঝিয়ে** বলতে হবে।