"put a strain on" in Korean

• 부담을 주다
• 압박을 주다

Definition

누군가나 무엇에 부담, 압박 또는 어려움을 주어 상황을 더 힘들게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

예산, 건강, 관계 등 심리적, 상황적 부담에 자주 쓰이며 신체적 부담이 아니라 어려움이나 압박감을 뜻함.

Examples

The extra work will put a strain on my team.

추가 업무가 내 팀에 **부담을 줄 거예요**.

Rising prices put a strain on families.

물가 상승이 가족들에게 **부담을 준다**.

Too many tasks at once can put a strain on your health.

한 번에 너무 많은 일을 하면 건강에 **부담이 될 수 있습니다**.

His long commute really puts a strain on his family life.

그의 긴 출퇴근은 가족 생활에 정말 **부담을 주고 있어요**.

Lack of sleep can put a strain on your mood and focus.

수면 부족은 기분과 집중력에 **부담을 줄 수 있습니다**.

Hosting so many guests will definitely put a strain on our resources.

너무 많은 손님을 초대하면 우리의 자원이 **부담을 받을 것**입니다.