"put a premium on" in Korean

중요시하다우선시하다

Definition

어떤 것을 매우 중요하게 여기고 특별히 신경 쓰거나 우선적으로 다루는 것.

공식적이거나 전문적인 상황(예: 비즈니스, 학계)에서 자주 사용됩니다. 'put a premium on quality'는 '품질을 중요시하다'는 뜻입니다. 보험료 등 물리적 의미로는 쓰지 않습니다.

Our company puts a premium on customer satisfaction.

우리 회사는 고객 만족을 **중요시합니다**.

Schools should put a premium on creativity as well as academics.

학교는 학업뿐만 아니라 창의력도 **중요시해야 합니다**.

They put a premium on punctuality at this job.

이 직장에서는 시간 엄수를 **중요시합니다**.

These days, tech companies really put a premium on innovation.

요즘에는 기술 회사들이 혁신을 정말로 **중요시합니다**.

Parents often put a premium on their children's safety above all else.

부모는 자녀의 안전을 무엇보다도 **우선시합니다**.

If you put a premium on honesty, people will respect you more.

당신이 정직을 **중요시한다면**, 사람들이 더 존경하게 됩니다.