"put a premium on" in Spanish
Definition
Considerar algo muy importante o valioso y darle atención o prioridad especial.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, común en contextos profesionales o académicos. Suele usarse con palabras como 'quality', 'innovation', 'efficiency'. No confundir con el pago extra (prima) de seguros o productos. Se refiere a dar mucha importancia, no a un precio literal.
Examples
Our company puts a premium on customer satisfaction.
Nuestra empresa **valora mucho** la satisfacción del cliente.
Schools should put a premium on creativity as well as academics.
Las escuelas deberían **dar mucha importancia a** la creatividad además de lo académico.
They put a premium on punctuality at this job.
En este trabajo **dan mucha importancia a** la puntualidad.
These days, tech companies really put a premium on innovation.
Hoy en día, las empresas tecnológicas realmente **valoran mucho** la innovación.
Parents often put a premium on their children's safety above all else.
Los padres a menudo **dan mucha importancia a** la seguridad de sus hijos por encima de todo.
If you put a premium on honesty, people will respect you more.
Si **valoras mucho** la honestidad, la gente te respetará más.