"put a lid on" in Urdu

چپ کراناقابو میں رکھنا

Definition

کسی چیز کو روکنا، خاص طور پر شور، بحث یا نا مناسب رویے کو۔ کبھی کبھار کسی چیز کو قابو میں رکھنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

غیر رسمی لہجہ؛ عموماً کسی کو چپ کرانے یا رویہ درست کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انداز پر منحصر ہے، بات بعض اوقات سخت یا گستاخانہ محسوس ہو سکتی ہے۔

Can you put a lid on the noise, please?

براہ مہربانی یہ شور **چپ کراؤ**۔

The teacher told the students to put a lid on their chatting.

استاد نے طلبہ کو باتیں **چپ کرانے** کو کہا۔

We need to put a lid on spending this month.

اس مہینے ہمیں اخراجات کو **قابو میں رکھنا** ہوگا۔

Alright, you two, put a lid on it!

اچھا، تم دونوں، **چپ کرو**!

Sometimes you just have to put a lid on your emotions at work.

کبھی کبھی کام پر اپنے جذبات کو **قابو میں رکھنا** پڑتا ہے۔

He tried to put a lid on the rumors before they spread.

اس نے افواہوں کے پھیلنے سے پہلے انہیں **چپ کرانے** کی کوشش کی۔