"put a cap on" in Indonesian
Definition
Menetapkan batas maksimum pada suatu jumlah atau aktivitas agar tidak melebihi nilai tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini lazim dalam konteks bisnis, pemerintahan, atau kebijakan. Sering digunakan bersama kata seperti 'pengeluaran', 'harga', 'pertumbuhan'. Artinya membatasi jumlah maksimal, bukan menghentikan sepenuhnya.
Examples
The government decided to put a cap on rent increases.
Pemerintah memutuskan untuk **menetapkan batas atas** kenaikan sewa.
They want to put a cap on how much sugar is in drinks.
Mereka ingin **membatasi maksimum** jumlah gula yang terdapat pada minuman.
The school will put a cap on the number of students per class.
Sekolah akan **menetapkan batas atas** jumlah siswa per kelas.
To control costs, the company plans to put a cap on overtime hours.
Untuk mengendalikan biaya, perusahaan berencana **menetapkan batas atas** untuk jam lembur.
There's talk of putting a cap on ticket sales to prevent overcrowding.
Ada pembicaraan tentang **membatasi maksimum** penjualan tiket untuk mencegah kepadatan.
If we don't put a cap on spending now, the budget will be out of control.
Jika kita tidak **menetapkan batas atas** pengeluaran sekarang, anggaran bisa di luar kendali.