"pussyfoot" in Hindi

• घुमा-फिरा कर बात करना

Definition

किसी मुद्दे पर स्पष्ट टिप्पणी करने या सीधा जवाब देने से बचना, खासकर किसी को नाराज करने से बचने या निर्णय टालने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है, और कभी-कभी हल्के आलोचनात्मक या मज़ाकिया ढंग में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'don't pussyfoot around' वाक्यांश में आता है, जो टालमटोल करने का संकेत देता है।

Examples

Don't pussyfoot when you answer the question.

सवाल का जवाब देते समय **घुमा-फिरा कर बात मत करो**।

If you keep pussyfooting, we will never decide.

अगर तुम ऐसे ही **घुमा-फिरा कर बात करते रहोगे**, हम कभी फैसला नहीं कर पाएंगे।

He tends to pussyfoot around difficult topics.

वह कठिन मुद्दों पर अक्सर **घुमा-फिरा कर बात करता है**।

Stop pussyfooting around and just tell me the truth.

अब **घुमा-फिरा कर बात करना** बंद करो और मुझे सच्चाई बता दो।

She didn't pussyfoot—she gave her opinion straight away.

उसने बिल्कुल भी **घुमा-फिरा कर बात नहीं की**—सीधा अपनी राय दे दी।

When it comes to criticism, he likes to pussyfoot so he doesn't offend anyone.

आलोचना के मामले में, वह **घुमा-फिरा कर बात करता है** ताकि किसी को बुरा न लगे।