"pushier" in Japanese

より押しが強いもっと強引な

Definition

以前よりも自分の要求や主張を強く押し通そうとする態度や人を表します。

比較形で、やや否定的なニュアンスがあります。営業や交渉、対人関係で使われることが多いです。直接的な身体的「押す」ではありません。使い方には注意しましょう。

My brother is pushier than me when he wants something.

弟は何か欲しいとき、私よりも**より押しが強い**です。

She became pushier after starting her new job.

新しい仕事を始めてから、彼女は**もっと強引な**性格になった。

The salesperson was even pushier this time.

今回は販売員が前より**より押しが強い**感じだった。

I wish you wouldn’t get pushier every time we argue.

私たちが言い争うたびに、あなたが**より押しが強い**のはやめてほしい。

He’s definitely gotten pushier since his promotion.

昇進してから、彼は確実に**より押しが強い**人になった。

If you get any pushier, people might stop listening to you.

これ以上**強引な**態度になると、周りの人が耳を傾けてくれなくなるかもしれないよ。