"pushed for cash" in Bengali
Definition
যখন কারও কাছে প্রয়োজন মতো টাকা থাকে না, তখন তাকে বলা হয় টাকার সংকটে বা হাতে টান।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। 'হাতে টান', 'টাকা কম' - এগুলিও সাধারণ বিকল্প। সাধারণত অস্থায়ী পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Sorry, I can't go out tonight—I'm pushed for cash.
দুঃখিত, আমি আজ রাতে বাইরে যেতে পারব না—আমি **টাকার সংকটে** আছি।
She was pushed for cash after paying all her bills.
সব বিল দেওয়ার পরে সে **টাকার সংকটে** পড়ে গিয়েছিল।
I'm pushed for cash, so I can't buy that now.
আমি **টাকার সংকটে** আছি, তাই এখন এটা কিনতে পারব না।
If you're ever pushed for cash, try selling some old things online.
যদি কখনো **টাকার সংকটে** পড়ো, কিছু পুরানো জিনিস অনলাইনে বিক্রি করার চেষ্টা করো।
Being pushed for cash is no fun, but everyone goes through it sometimes.
**টাকার সংকটে** থাকা ভালো লাগে না, কিন্তু সবারই কখনো না কখনো এমন হয়।
After the holiday season, I'm always pushed for cash until my next paycheck.
ছুটির মৌসুমের পর, পরবর্তী বেতন না পাওয়া পর্যন্ত আমি সবসময় **টাকার সংকটে** থাকি।