"push the envelope" in Turkish
Definition
Genellikle yapılanın ötesine geçmek; yenilikçi veya cesur adımlar atmak, daha önce yapılmamış bir şeyi denemek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde iş, teknoloji, sanat veya bilim alanlarında kullanılır. Yaratıcılık ve cesaret övmek için tercih edilir; sıradan, günlük işler için uygun değildir.
Examples
She always tries to push the envelope at work.
O her zaman işte **sınırları zorlamaya** çalışır.
This invention really pushes the envelope of technology.
Bu icat gerçekten teknolojinin **sınırlarını zorluyor**.
Artists often push the envelope with their new ideas and styles.
Sanatçılar genellikle yeni fikir ve tarzlarla **sınırları zorlarlar**.
The company is known for pushing the envelope with every product they launch.
Şirket her ürünüyle **sınırları zorlamasıyla** bilinir.
Let’s push the envelope and try a completely different approach this time.
Bu sefer **sınırları zorlayıp** tamamen farklı bir yol deneyelim.
He likes to push the envelope when it comes to fashion, always wearing the latest trends.
O, modada **sınırları zorlamayı** sever, her zaman en son trendleri giyer.