"push the envelope" in Chinese (Simplified)

• 突破极限
• 挑战极限

Definition

超越常规，尝试做前所未有的事情，尤其是通过创新或冒险。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式的习语，多用于商业、科技、艺术或科学领域，描述大胆创新或尝试新方法。用于称赞创新精神，不适合一般日常小事。

Examples

She always tries to push the envelope at work.

她在工作上总是努力**突破极限**。

This invention really pushes the envelope of technology.

这项发明确实**突破了科技的极限**。

Artists often push the envelope with their new ideas and styles.

艺术家常常用新想法和风格**挑战极限**。

The company is known for pushing the envelope with every product they launch.

这家公司以每次产品发布都在**突破极限**闻名。

Let’s push the envelope and try a completely different approach this time.

这次我们来**挑战极限**，尝试一种完全不同的方法。

He likes to push the envelope when it comes to fashion, always wearing the latest trends.

他在时尚方面喜欢**突破极限**，总是穿最新潮流。