"push on" in Arabic

يواصل التقدميستمر

Definition

الاستمرار في التقدّم أو إحراز التقدّم، خاصة عندما تصبح الأمور صعبة أو متعبة.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادةً للتشجيع على الاستمرار وعدم الاستسلام، خاصة عند مواجهة عقبات أو تعب. يُستعمل في سياقات تحفيزية.

Even though we were tired, we decided to push on.

على الرغم من أننا كنا متعبين، قررنا أن **نواصل التقدّم**.

Let's push on until we finish the project.

لنستمر و**نواصل التقدّم** حتى ننهي المشروع.

We need to push on despite the bad weather.

نحتاج أن **نواصل التقدّم** رغم سوء الطقس.

We were exhausted, but we just had to push on until we reached the car.

كنا متعبين للغاية، لكن كان علينا فقط أن **نواصل التقدّم** حتى وصلنا إلى السيارة.

It's getting late, but let's push on for another hour and see how much we get done.

بدأ الوقت يتأخر، لكن هيا **نواصل التقدّم** لساعة أخرى ونرى كم سننجز.

Whenever things get tough, I just try to push on and not look back.

كلما أصبحت الأمور صعبة، أحاول فقط أن **أواصل التقدّم** ولا أنظر للوراء.