"push forward" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer progresso em algo, continuar avançando ou incentivar avanços, especialmente diante de desafios ou atrasos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais frequente em contextos formais, motivacionais ou profissionais. Expressões típicas: 'push forward com planos', 'push forward apesar dos obstáculos'. Implica atitude ativa e determinação.
Examples
We must push forward with our project.
Precisamos **avançar** com nosso projeto.
Despite problems, they pushed forward with the plan.
Apesar dos problemas, eles **seguiram em frente** com o plano.
Let's push forward and finish this work today.
Vamos **avançar** e terminar este trabalho hoje.
Even when things get tough, she knows how to push forward.
Mesmo quando as coisas ficam difíceis, ela sabe como **seguir em frente**.
The team decided to push forward after hearing the good news.
A equipe decidiu **avançar** depois de receber as boas notícias.
If you want success, you have to push forward no matter what.
Se você quer ter sucesso, precisa **seguir em frente** aconteça o que acontecer.