"push for" in Bengali

• জোরালো প্রচেষ্টা করা
• চাপ সৃষ্টি করা (পরিবর্তনের জন্য)

Definition

কেউ বা কিছু পরিবর্তনের জন্য অন্যান্যদের রাজি করাতে বা প্রচেষ্টা চালাতে বিশেষভাবে চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

‘push for’ সাধারণত পরিকল্পনা, পরিবর্তন বা দাবির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেমন 'পরিবর্তনের জন্য জোর দেওয়া'। শারীরিক ধাক্কার অর্থে নয়, কেবল প্রচেষ্টা বা চাপের অর্থে ব্যবহার করুন।

Examples

They are pushing for a new playground in the park.

তারা পার্কে একটি নতুন খেলার মাঠের জন্য **জোরালো প্রচেষ্টা** করছে।

The workers pushed for better working conditions.

শ্রমিকরা আরও ভালো কাজের পরিবেশের জন্য **চাপ সৃষ্টি করেছিল**।

Students are pushing for longer lunch breaks at school.

ছাত্ররা স্কুলে আরও দীর্ঘ বিরতির জন্য **জোর দিচ্ছে**।

We're really pushing for change in our community this year.

আমরা এ বছর আমাদের কমিউনিটিতে সত্যিই **পরিবর্তনের জন্য চাপ দিচ্ছি**।

If enough people push for it, the policy might actually change.

যদি যথেষ্ট মানুষ **চাপ দেয়**, তাহলে নীতিমালা আসলেই পরিবর্তন হতে পারে।

Management refuses to budge unless we push for our demands together.

ম্যানেজমেন্ট নড়াচড়া করবে না, যদি না আমরা আমাদের দাবির জন্য একসাথে **চাপ দিই**।