"push around" in Bengali

• বসিয়ে রাখা
• অহংকার দেখানো
• দুর্ব্যবহার করা (মানসিকভাবে)

Definition

কাউকে বারবার অন্যায়ভাবে আদেশ বা নিয়ন্ত্রণ করা, তাদের মতামত বা ইচ্ছাকে গুরুত্ব না দেওয়া। সাধারনত, শক্তিশালী বা কর্তৃত্বশালী কেউ দুর্বল বা কম শক্তিশালী কাউকে নিয়ে করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, স্কুল বা কোনো গোষ্ঠীতে প্রভাবশালী কেউ দুর্বল কারও প্রতি এমন আচরণ করে। সবসময় নেতিবাচক ও অনানুষ্ঠানিক ব্যবহৃত হয়। শারীরিকভাবে ঠেলা নয়, নিয়ন্ত্রণ বা মানসিক অত্যাচার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Don't let anyone push you around at school.

কাউকে স্কুলে তোমাকে **বসিয়ে রাখতে** দিও না।

His boss likes to push him around all day.

তার বস সারাদিন তাকে **বসিয়ে রাখে**।

I don't want to be pushed around anymore.

আমি আর **বসিয়ে রাখা** হতে চাই না।

She used to let her older brother push her around, but not anymore.

সে ছোটবেলায় তার দাদার কাছে **বসিয়ে রাখা** হতো, এখন আর হয় না।

If you keep letting people push you around, they’ll never respect you.

তুমি যদি বারবার মানুষকে **বসিয়ে রাখতে** দাও, তারা কখনই তোমাকে সম্মান করবে না।

He stands up for himself now and refuses to be pushed around by anyone.

এখন সে নিজের পক্ষে দাঁড়ায় এবং কাউকে তার সঙ্গে **বসিয়ে রাখতে** দেয় না।