"push along" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk melanjutkan perjalanan atau meninggalkan suatu tempat, biasanya dipakai saat mengajak orang lain untuk bergerak atau pergi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai untuk mengajak segera pergi atau melanjutkan suatu aktivitas, bukan berarti secara fisik mendorong.
Examples
It's getting late, we'd better push along.
Sudah malam, sebaiknya kita **lanjut pergi**.
We should push along if we want to catch the bus.
Kalau mau naik bus, kita harus **melanjutkan perjalanan**.
After lunch, we decided to push along with our trip.
Setelah makan siang, kami memutuskan untuk **melanjutkan perjalanan** kami.
The meeting was over, so everyone started to push along.
Rapat sudah selesai, jadi semua orang mulai **lanjut pergi**.
Come on, let's push along before the rain starts.
Ayo, **lanjut pergi** sebelum hujan turun.
We stayed for a bit, then pushed along to the next place.
Kami sempat tinggal sebentar, lalu **melanjutkan perjalanan** ke tempat berikutnya.