"push along" in Bengali

• এগিয়ে চলা
• বেরিয়ে পড়া

Definition

কিছু করার বা কোথাও যাওয়ার ক্ষেত্রে সামনে এগিয়ে চলা বা চলে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কাউকে উদ্দীপনা বা চলে যাওয়ার পরামর্শ দেওয়ার সময় ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কাউকে 'চলো এগিয়ে চলি' বলার জন্য। এটি জোর করে ঠেলাঠেলি বুঝায় না, বরং অগ্রসর হওয়া বা চলে যাওয়া বোঝায়।

Examples

It's getting late, we'd better push along.

সময় হয়ে যাচ্ছে, আমাদের **এগিয়ে চলা** ভালো।

We should push along if we want to catch the bus.

বাস ধরতে চাইলে আমাদের **এগিয়ে চলা** উচিত।

After lunch, we decided to push along with our trip.

দুপুরের খাবারের পর, আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম আমাদের ট্রিপ **এগিয়ে চলা**।

The meeting was over, so everyone started to push along.

মিটিং শেষ হয়ে যাওয়ায় সবাই **এগিয়ে চলা** শুরু করলো।

Come on, let's push along before the rain starts.

চলো, **এগিয়ে চলা** যাক বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে।

We stayed for a bit, then pushed along to the next place.

আমরা কিছুক্ষণ ছিলাম, তারপর পরবর্তী জায়গায় **এগিয়ে চলা** করলাম।