"push ahead" in Japanese

• 前に進める
• 押し進める

Definition

困難や障害があっても、決意を持って前に進み続けること。

Usage Notes (Japanese)

「push ahead」は仕事や勉強、個人の目標など幅広く使える。'push ahead with a project'のような表現に対応する。

Examples

Despite the bad weather, the team will push ahead with construction.

悪天候にもかかわらず、チームは工事を**前に進めます**。

We need to push ahead with our homework.

私たちは宿題を**前に進める**必要があります。

They decided to push ahead with the plan.

彼らはその計画を**押し進める**ことに決めました。

Let’s push ahead and finish the project.

さあ、**前に進めて**プロジェクトを終わらせましょう。

She encouraged everyone to push ahead even when things got tough.

彼女は、物事が大変になっても全員を**前に進める**よう励ましました。

If we want to meet the deadline, we’ll have to push ahead without any breaks.

締め切りに間に合わせるには、休憩なしで**前に進める**しかありません。