"push ahead" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar avançando ou progredindo com determinação, especialmente diante de dificuldades ou obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais, especialmente em situações profissionais ou pessoais. Expressões comuns: 'push ahead with a project' (avançar com um projeto), 'push ahead despite difficulties' (seguir em frente apesar das dificuldades). Indica determinação.
Examples
Despite the bad weather, the team will push ahead with construction.
Apesar do mau tempo, a equipe vai **seguir em frente** com a construção.
We need to push ahead with our homework.
Precisamos **avançar** com o dever de casa.
They decided to push ahead with the plan.
Eles decidiram **avançar** com o plano.
Let’s push ahead and finish the project.
Vamos **avançar** e terminar o projeto.
She encouraged everyone to push ahead even when things got tough.
Ela incentivou todos a **seguir em frente** mesmo quando as coisas ficaram difíceis.
If we want to meet the deadline, we’ll have to push ahead without any breaks.
Se quisermos cumprir o prazo, teremos que **avançar** sem pausas.