"push ahead" in Indonesian

• maju terus
• melanjutkan dengan gigih

Definition

Terus bergerak maju dengan tekad, meskipun ada kesulitan atau hambatan.

Usage Notes (Indonesian)

Umum di lingkungan formal maupun informal, dipakai pada situasi kerja, akademik, atau pribadi. Menunjukkan tekad kuat.

Examples

Despite the bad weather, the team will push ahead with construction.

Meskipun cuaca buruk, tim akan **maju terus** dalam konstruksi.

We need to push ahead with our homework.

Kita perlu **maju terus** dengan PR kita.

They decided to push ahead with the plan.

Mereka memutuskan untuk **maju terus** dengan rencana itu.

Let’s push ahead and finish the project.

Ayo kita **maju terus** dan selesaikan proyeknya.

She encouraged everyone to push ahead even when things got tough.

Dia mendorong semua orang untuk **maju terus** bahkan saat keadaan menjadi sulit.

If we want to meet the deadline, we’ll have to push ahead without any breaks.

Kalau ingin memenuhi tenggat, kita harus **maju terus** tanpa jeda.