"purview" in Russian
Definition
Лимит полномочий, ответственности или знаний человека; всё то, чем человек уполномочен заниматься или контролировать.
Usage Notes (Russian)
Официальное слово, часто применяется в юридических, бизнес или административных текстах. Используйте с фразами типа 'в пределах моей компетенции', 'выходит за рамки моей компетенции'. Не для описания физического диапазона.
Examples
It is not in my purview to decide this issue.
Решать этот вопрос не в моей **компетенции**.
The law falls under the purview of the local government.
Этот закон подпадает под **компетенцию** местных органов власти.
Health care is within the purview of the ministry.
Сфера здравоохранения входит в **компетенцию** министерства.
Sorry, that's outside my purview—you'll need to ask someone else.
Извините, это вне моей **компетенции** — вам нужно спросить кого-то другого.
All hiring decisions are under the manager's purview.
Все кадровые решения находятся в **компетенции** менеджера.
Social media policy isn't really in my purview, but I can connect you with our PR team.
Политика в отношении соцсетей не совсем в моей **компетенции**, но я могу связать вас с нашим PR-отделом.