"purview" in Portuguese (PT)
Definition
A área ou alcance de autoridade, responsabilidade, atividade ou conhecimento que alguém possui; o que está sob o seu controlo ou especialidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Purview" é formal e utilizado sobretudo em contextos legais, de negócios ou administrativos. Expressões usuais: "dentro/fora do meu purview", "sob o purview de". Não se usa para alcance físico, mas sim para autoridade ou responsabilidade abstrata.
Examples
It is not in my purview to decide this issue.
Não está no meu **âmbito** decidir esta questão.
The law falls under the purview of the local government.
A lei está sob o **âmbito** do governo local.
Health care is within the purview of the ministry.
A saúde está dentro do **âmbito** do ministério.
Sorry, that's outside my purview—you'll need to ask someone else.
Desculpe, isso está fora do meu **âmbito**—terás de perguntar a outra pessoa.
All hiring decisions are under the manager's purview.
Todas as decisões de contratação estão sob o **âmbito** do gerente.
Social media policy isn't really in my purview, but I can connect you with our PR team.
A política de redes sociais não é propriamente do meu **âmbito**, mas posso pôr-te em contato com a nossa equipa de comunicação.