"purty" in Japanese

• かわいい
• きれい

Definition

「purty」は地方の口語で「pretty」と同じ意味で、かわいいやきれい、または素敵なものを表します。アメリカ南部や田舎の話し言葉です。

Usage Notes (Japanese)

強く口語的で地方色があります。友だちや親しい人との会話で使い、書き言葉やフォーマルな場にはふさわしくありません。見た目や物、時には性格にも使えます。

Examples

That is a purty dress.

それは**かわいい**ドレスだね。

She has a purty smile.

彼女は**きれいな**笑顔をしている。

It's a purty day outside.

外は**きれい**な日だね。

Ain't she purty when she laughs?

彼女、笑うと本当に**かわいい**よね。

Them flowers sure are purty this year.

今年の花は本当に**きれい**だね。

That's a purty good idea you got there.

それは**いい**アイデアだね。