"purty" in Spanish
Definition
'Purty' es una forma coloquial y regional de decir 'pretty', usada sobre todo en zonas rurales o en el sur de EE.UU., y significa atractivo o bonito.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y regional; se oye en el habla rural, sobre todo en el sur de EE. UU. Casi no se usa en la escritura. Puede describir apariencia, cosas, o a veces personalidad. No usar en contextos formales.
Examples
That is a purty dress.
Ese es un vestido **bonito**.
She has a purty smile.
Ella tiene una sonrisa **bonita**.
It's a purty day outside.
Hace un día **bonito** afuera.
Ain't she purty when she laughs?
¿A poco no se ve **bonita** cuando ríe?
Them flowers sure are purty this year.
Esas flores sí que están **bonitas** este año.
That's a purty good idea you got there.
Esa es una idea **buena** que tienes ahí.