"puritans" in Arabic

• المتطهرون

Definition

المتطهرون هم جماعة من البروتستانت المتشددين في إنجلترا في القرنين السادس عشر والسابع عشر الذين أرادوا "تطهير" الكنيسة الإنجيلية من الممارسات الكاثوليكية. الكلمة أيضاً تصف أشخاصاً شديدي الصرامة في الأخلاق والسلوك الشخصي.

Usage Notes (Arabic)

عند الإشارة إلى الجماعة التاريخية تبدأ الكلمة عادة بحرف كبير. ويمكن استخدامها لوصف أشخاص متشددين أخلاقياً، وغالباً تحمل دلالة سلبية في العصر الحديث عند الإشارة لصرامة مفرطة.

Examples

The Puritans moved to America in the 1600s.

انتقل **المتطهرون** إلى أمريكا في القرن السابع عشر.

Many Puritans wanted religious freedom.

كان العديد من **المتطهرين** يرغبون في حرية دينية.

The Puritans had very strict rules.

كان لدى **المتطهرين** قواعد صارمة جداً.

Some people today call anyone strict about fun or pleasure a puritan.

اليوم يطلق بعض الناس على أي شخص متشدد تجاه المتعة اسم **المتطهر**.

If you never want to break the rules, some might tease you for being a puritan.

إذا كنت لا ترغب أبدًا في كسر القواعد، قد يمزح البعض ويصفونك بـ**المتطهر**.

The history class spent a week studying the Puritans and their impact.

قضت حصة التاريخ أسبوعاً في دراسة **المتطهرين** وتأثيرهم.