"puritans" in Spanish
Definition
Los puritanos fueron un grupo de protestantes estrictos en Inglaterra durante los siglos XVI y XVII que buscaban "purificar" la Iglesia de Inglaterra de prácticas católicas. También puede referirse a personas que son muy estrictas en la moral y el comportamiento personal.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se escribe con mayúscula inicial para referirse al grupo histórico ('los Puritanos'). Se puede usar en sentido general (en minúscula) para hablar de personas muy estrictas. En la actualidad, a menudo tiene un matiz negativo, indicando exceso de severidad.
Examples
The Puritans moved to America in the 1600s.
Los **puritanos** se mudaron a América en el siglo XVII.
Many Puritans wanted religious freedom.
Muchos **puritanos** querían libertad religiosa.
The Puritans had very strict rules.
Los **puritanos** tenían reglas muy estrictas.
Some people today call anyone strict about fun or pleasure a puritan.
Hoy en día, a veces se llama **puritano** a cualquier persona estricta con la diversión o el placer.
If you never want to break the rules, some might tease you for being a puritan.
Si nunca quieres romper las reglas, algunos pueden bromear diciendo que eres un **puritano**.
The history class spent a week studying the Puritans and their impact.
La clase de historia pasó una semana estudiando a los **puritanos** y su impacto.