"pureblood" in Russian
Definition
Человек или животное, чьи родители принадлежат к одной породе, группе или происхождению. В фантастике, например в «Гарри Поттере», означает того, чья семья полностью волшебная или одной группы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в фантастике («pureblood wizard» — волшебник из волшебной семьи). В реальной жизни употребляется редко и может звучать высокомерно или оскорбительно, будьте осторожны.
Examples
He is a pureblood wizard from an old family.
Он — **чистокровный** волшебник из старой семьи.
Some people believe their dog is a pureblood.
Некоторые считают, что их собака — **чистокровный**.
In the story, only purebloods could join the secret club.
В рассказе только **чистокровные** могли вступить в тайный клуб.
Some purebloods in the book look down on others.
Некоторые **чистокровные** в книге смотрят на других свысока.
That family is proud to be pureblood, but not everyone cares.
Та семья гордится, что они **чистокровные**, но не всем это важно.
Being a pureblood doesn’t make someone better than others.
Быть **чистокровным** не делает кого-то лучше других.