"pure luck" in Turkish
Definition
Planlanmadan veya kontrol edilmeden tamamen tesadüfen olan bir şeydir. Hiçbir yetenek veya niyet yoktur, sadece şans vardır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir deyimdir, tamamen rastlantısallığı vurgular. Genellikle 'by pure luck' olarak kullanılır; 'good luck' ile karıştırmayınız.
Examples
He won the lottery by pure luck.
O, lotoyu **tamamen şans** ile kazandı.
Finding my lost keys was pure luck.
Kayıp anahtarlarımı bulmak **saf şanstı**.
We met again by pure luck.
Yeniden karşılaşmamız **tamamen şans** ile oldu.
Honestly, getting that job was pure luck—I didn't even prepare for the interview.
Dürüst olmak gerekirse, o işi almak **tamamen şans**tı—mülakata bile hazırlanmadım.
'Was it skill or pure luck that you found that rare coin?'
O nadir parayı bulmanda yetenek mi vardı yoksa **saf şans** mı?
Sometimes success is nothing but pure luck and being in the right place at the right time.
Bazen başarı sadece **tamamen şans** ve doğru yerde, doğru zamanda olmaktır.