"pure and simple" in Korean

• 그 자체로
• 오로지 그것뿐

Definition

다른 이유나 설명 없이 오직 그것임을 강조할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

대개 문장 끝에 써서 강조할 때 사용하며, 추상적 설명에만 씁니다. 물리적 순수함에는 사용하지 마세요.

Examples

This is theft, pure and simple.

이건 도둑질이야, **그 자체로**.

She left because she was unhappy, pure and simple.

그녀는 불행해서 떠난 거야, **오로지 그것뿐**.

It was an accident, pure and simple.

그건 사고였어, **그 자체로**.

He was lying to you, pure and simple.

그는 네게 거짓말을 했어, **오로지 그것뿐**.

This policy is discrimination, pure and simple.

이 정책은 차별이야, **그 자체로**.

They fired him for speaking out, pure and simple.

그가 말을 해서 해고당했어, **오로지 그것뿐**.