"pure and simple" in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar que algo es solo lo que se ha dicho, sin otra explicación o razón—nada más, nada menos.
Usage Notes (Spanish)
'Pure and simple' añade énfasis y suele ir después de la afirmación ('Es una mentira, pura y simplemente.'). Es informal pero común en argumentaciones o debates. No se usa para pureza física, solo ideas o razones.
Examples
This is theft, pure and simple.
Esto es robo, **pura y simplemente**.
She left because she was unhappy, pure and simple.
Ella se fue porque estaba infeliz, **pura y simplemente**.
It was an accident, pure and simple.
Fue un accidente, **pura y simplemente**.
He was lying to you, pure and simple.
Él te estaba mintiendo, **pura y simplemente**.
This policy is discrimination, pure and simple.
Esta política es discriminación, **pura y simplemente**.
They fired him for speaking out, pure and simple.
Lo despidieron por hablar, **pura y simplemente**.