"punting" in Russian
Definition
Пантинг — это передвижение плоскодонной лодки по воде с помощью длинного шеста для отдыха или прогулок. В американском футболе «пантинг» означает выбивание мяча ногой другой команде.
Usage Notes (Russian)
В Британии пантинг чаще относится к катанию на лодке (Оксфорд, Кембридж), в США — к футбольному удару. Используется в выражениях: 'go punting', 'punting on fourth down'.
Examples
We went punting on the river last weekend.
В прошлые выходные мы занимались **пантингом** на реке.
He is punting the boat along the canal.
Он **занимается пантингом**, двигая лодку по каналу.
The team started punting after failing to get a first down.
Команда начала **пантинг**, когда не смогла сделать первый даун.
Punting in Oxford is a classic way to enjoy the scenery.
**Пантинг** в Оксфорде — это классический способ насладиться природой.
She surprised everyone by expertly punting the boat without getting wet.
Она удивила всех, мастерски **занимаясь пантингом** на лодке и не намокнув.
They kept punting on fourth down—it was a tough game.
Они постоянно **занимались пантигом** на четвертом дауне — это была тяжелая игра.