"punting" in Spanish
Definition
‘Punting’ significa mover un bote plano con una pértiga larga, a menudo como actividad recreativa. En fútbol americano, también es patear el balón al otro equipo después de no avanzar.
Usage Notes (Spanish)
En inglés británico, 'punting' se refiere a navegar en bote con pértiga, típicamente en Oxford y Cambridge. En inglés americano, suele referirse más al despeje en fútbol americano. Usos fuera de estos contextos son raros; común en frases como 'go punting' o 'punting on fourth down'.
Examples
We went punting on the river last weekend.
El fin de semana pasado fuimos a hacer **punting** en el río.
He is punting the boat along the canal.
Él está **punting** el bote por el canal.
The team started punting after failing to get a first down.
El equipo empezó a hacer **punting** después de no lograr un primer down.
Punting in Oxford is a classic way to enjoy the scenery.
Hacer **punting** en Oxford es una forma clásica de disfrutar el paisaje.
She surprised everyone by expertly punting the boat without getting wet.
Ella sorprendió a todos al hacer **punting** en el bote como una experta, sin mojarse.
They kept punting on fourth down—it was a tough game.
Seguían haciendo **punting** en cuarto down—fue un partido difícil.