"punting" in Korean

• 펀팅(장대 보트 타기)
• 펀팅(미식축구 킥)

Definition

펀팅은 긴 장대(막대)로 평평한 배를 밀며 강이나 운하를 따라 이동하는 것을 의미합니다. 미국식 풋볼에서는 볼을 다른 팀에 차서 넘기는 동작도 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

영국에서는 주로 보트 타기에 사용되며(옥스퍼드, 케임브리지 등), 미국에서는 미식축구에서 킥 동작에 주로 쓰입니다. 'go punting', 'punting on fourth down'과 같은 표현에서 자주 나옵니다.

Examples

We went punting on the river last weekend.

지난 주말 우리는 강에서 **펀팅**을 했어요.

He is punting the boat along the canal.

그는 운하를 따라 배를 **펀팅**하고 있다.

The team started punting after failing to get a first down.

팀이 퍼스트 다운을 실패한 후 **펀팅**을 시작했다.

Punting in Oxford is a classic way to enjoy the scenery.

옥스퍼드에서의 **펀팅**은 경치를 즐기는 전통적인 방법입니다.

She surprised everyone by expertly punting the boat without getting wet.

그녀는 물에 젖지 않고 능숙하게 **펀팅**하여 모두를 놀라게 했다.

They kept punting on fourth down—it was a tough game.

그들은 4번째 다운마다 계속 **펀팅**을 했고, 힘든 경기였다.