"punting" in Arabic

• التحريك بزورق بعصا
• ركلة إبعاد (كرة القدم الأمريكية)

Definition

تعني كلمة 'punting' تحريك قارب مسطح باستخدام عصا طويلة، وغالبًا ما تُمارس للترفيه في الأنهار. في كرة القدم الأمريكية، تعني أيضًا ركل الكرة بعيدًا للفريق الآخر بعد عدم التقدم.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية، غالبًا ما تعني 'punting' التجديف بقارب مسطح في النهر، خاصة في أوكسفورد وكامبريدج. في الإنجليزية الأمريكية، هي غالبًا ركلة في كرة القدم الأمريكية. نادرًا ما تُستخدم خارج هذه السياقات.

Examples

We went punting on the river last weekend.

ذهبنا إلى النهر لممارسة **التحريك بزورق بعصا** في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

He is punting the boat along the canal.

هو يقوم بعملية **التحريك بزورق بعصا** على طول القناة.

The team started punting after failing to get a first down.

بدأ الفريق في استخدام **ركلة الإبعاد** بعد فشله في تحقيق التقدم الأول.

Punting in Oxford is a classic way to enjoy the scenery.

تجربة **التحريك بزورق بعصا** في أوكسفورد هي طريقة كلاسيكية للاستمتاع بالمناظر الطبيعية.

She surprised everyone by expertly punting the boat without getting wet.

فاجأت الجميع عندما قامت بعملية **التحريك بزورق بعصا** باحترافية دون أن تبتل.

They kept punting on fourth down—it was a tough game.

استمروا في القيام بـ**ركلة الإبعاد** في المحاولة الرابعة—كانت مباراة صعبة.