"punter" in Spanish
Definition
En inglés británico, 'punter' suele referirse a una persona que apuesta dinero, especialmente en deportes o carreras de caballos. También puede significar cliente, especialmente en contextos informales.
Usage Notes (Spanish)
Es principalmente británico e informal. Se usa mucho en contextos de apuestas, como 'football punter'. También puede referirse coloquialmente a clientes o compradores. Rara vez se usa en inglés americano con este significado.
Examples
The punter placed a large bet on the horse race.
El **apostador** hizo una gran apuesta en la carrera de caballos.
There are many punters at the football match today.
Hoy hay muchos **apostadores** en el partido de fútbol.
Every punter hopes to win big.
Todo **apostador** espera ganar mucho.
The bar was crowded with regular punters on Friday night.
El bar estaba lleno de **clientes habituales** el viernes por la noche.
The shop owner tried to attract more punters with special offers.
El dueño de la tienda intentó atraer a más **clientes** con ofertas especiales.
Most punters just want to have a bit of fun at the races, win or lose.
La mayoría de los **apostadores** solo quieren divertirse en las carreras, ganen o pierdan.