"punter" in Portuguese (PT)
Definition
No inglês britânico, 'punter' normalmente refere-se a uma pessoa que aposta dinheiro, especialmente em desporto ou corridas de cavalos. Também pode significar cliente em contextos informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente britânico e informal. Frequentemente usado em contextos de apostas ('football punter') e também como termo coloquial para clientes. Raramente usado no inglês americano.
Examples
The punter placed a large bet on the horse race.
O **apostador** fez uma grande aposta na corrida de cavalos.
There are many punters at the football match today.
Há muitos **apostadores** no jogo de futebol hoje.
Every punter hopes to win big.
Todo **apostador** espera ganhar muito.
The bar was crowded with regular punters on Friday night.
O bar estava cheio de **clientes habituais** na sexta à noite.
The shop owner tried to attract more punters with special offers.
O dono da loja tentou atrair mais **clientes** com ofertas especiais.
Most punters just want to have a bit of fun at the races, win or lose.
A maioria dos **apostadores** só quer divertir-se nas corridas, ganhe ou perca.