"puns" in Korean

말장난

Definition

말장난은 단어나 발음이 비슷한 단어를 이용해 유머를 만드는 농담입니다.

주로 비공식적이고 유머러스한 상황에서 사용됩니다. 'Dad jokes'처럼 가벼운 농담에 자주 등장합니다.

He loves making puns about food.

그는 음식에 관한 **말장난**을 하는 것을 좋아한다.

Some puns are hard to understand for children.

어떤 **말장난**은 아이들이 이해하기 어렵다.

English jokes often use puns.

영어 농담에는 종종 **말장난**이 사용된다.

Dad couldn't stop telling puns at the dinner table last night.

어제 저녁 식사 자리에서 아버지는 계속 **말장난**을 하셨다.

Whenever she hears puns, she rolls her eyes and laughs anyway.

그녀는 **말장난**을 들으면 눈을 굴리지만 그래도 웃는다.

Some TV commercials rely on clever puns to catch your attention.

어떤 TV 광고는 눈길을 끌기 위해 기발한 **말장난**을 사용한다.