"puns" in Chinese (Traditional)

• 雙關語

Definition

雙關語是一種利用詞語的雙重意思或諧音來製造幽默的笑話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於非正式或幽默的場合。「雙關語」常出現在笑話、標題或機智對話中。對非母語者而言，有些雙關語難以理解。

Examples

He loves making puns about food.

他喜歡講關於食物的**雙關語**。

Some puns are hard to understand for children.

有些**雙關語**對孩子來說很難理解。

English jokes often use puns.

英語笑話常常會用**雙關語**。

Dad couldn't stop telling puns at the dinner table last night.

昨晚爸爸在餐桌上不停地講**雙關語**。

Whenever she hears puns, she rolls her eyes and laughs anyway.

每當她聽到**雙關語**時，她會翻白眼但還是會笑。

Some TV commercials rely on clever puns to catch your attention.

有些電視廣告會用巧妙的**雙關語**吸引注意。