"punkin" in Japanese

• パンキン（愛称、かたくずれた「パンプキン」）

Definition

「パンキン」は「パンプキン」の親しみやすい崩した言い方で、主に子どもや大切な人への愛称として使われます。

Usage Notes (Japanese)

この表現は、アメリカ英語の口語や親しい間柄でしか使いません。主に子供やかわいがる相手への呼びかけで、フォーマルな場では使いません。

Examples

Mom called me punkin when I was little.

お母さんは私が小さい頃、私を**パンキン**って呼んでた。

She gave her son the nickname punkin.

彼女は息子に**パンキン**というニックネームをつけた。

Look at that cute little punkin!

あの小さな**パンキン**、本当にかわいいね！

Hey punkin, time for bed!

ほら、**パンキン**、そろそろ寝る時間よ！

My grandma always greets me with, 'How's my little punkin?'

おばあちゃんはいつも「私の小さな**パンキン**は元気？」と迎えてくれる。

You did a great job, punkin!

よく頑張ったね、**パンキン**！