"punkin" in Chinese (Traditional)

• 小南瓜（暱稱、俚語）

Definition

「pumpkin」的暱稱或俚語說法，常用作小孩或心愛之人的暱稱，尤其在美式英語中常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

美國常見的口語、非正式用法，多表親暱，特別是稱呼小孩。並非標準拼寫，常見於故事或模仿鄉村／南方口音時。正式書寫不宜使用。

Examples

Mom called me punkin when I was little.

我小時候媽媽叫我**punkin**。

She gave her son the nickname punkin.

她給兒子取了個綽號叫**punkin**。

Look at that cute little punkin!

看那個可愛的小**punkin**！

Hey punkin, time for bed!

嘿，**punkin**，該睡覺囉！

My grandma always greets me with, 'How's my little punkin?'

奶奶總是用「我的小**punkin**好嗎？」來打招呼。

You did a great job, punkin!

你做得很好，**punkin**！