"punish with" in Japanese

• ～で罰する

Definition

特定の方法やもの（たとえば追加の宿題や罰金）を使って人を罰すること。

Usage Notes (Japanese)

必ず「何で」罰するかを後に付ける（例：罰金で、宿題で罰する）。フォーマルな場面や規則で使われる。理由を述べる『punish for』とは異なるので注意。

Examples

The teacher punished with extra homework.

先生は追加の宿題で生徒を**罰した**。

He was punished with a fine for speeding.

彼はスピード違反で**罰金で罰せられた**。

Students were punished with detention for being late.

生徒たちは遅刻したため、**居残りで罰せられた**。

He was punished with community service instead of jail time.

彼は刑務所ではなく、**社会奉仕活動で罰せられた**。

Is it fair to punish with silence when someone makes a mistake?

誰かがミスをしたときに**無視で罰する**のは公平ですか？

The company was punished with heavy taxes after the investigation.

その会社は調査後、**重い税金で罰せられた**。